Inglés | Español

Introducción

The Summit Lighthouse, una organización espiritual sin fines de lucro activa desde 1958, se compromete a proteger y respetar su privacidad. Al ofrecerle información a través de los sitios web de The Summit Lighthouse (“Sitio web”), eventos, productos y servicios, podemos recopilar datos personales de invitados y miembros. Algunos materiales y ofertas están disponibles ya sea que ingrese datos personales o no. Algunos requieren una dirección de correo electrónico, y en ocasiones información adicional, para permitirnos entregarle el material solicitado. Otros requieren datos personales que utilizamos para configurar una cuenta que le permite iniciar sesión en áreas de contenido protegido por contraseña. No intentamos intencionalmente solicitar o recibir información de niños. Los niños menores de 16 años, o la edad mínima dentro de su jurisdicción aplicable, no pueden usar este sitio web.

WNos esforzaremos por procesar sus datos personales de manera legal, justa y transparente. Sus datos personales se recopilarán para fines específicos, explícitos y legítimos que se alinean con los servicios que ha solicitado y que no se procesan de manera incompatible con los servicios solicitados. Nuestro procesamiento de sus datos se limitará a lo que sea adecuado, relevante y necesario para proporcionarle los servicios solicitados. Una vez que hayamos procesado o almacenado sus datos, haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar que sus datos personales sean precisos y estén actualizados y eliminemos las imprecisiones que encontremos o que nos notifique. Sin embargo, no afirmamos, ni garantizamos que los datos personales que nos brinde o que otros nos proporcionan sean correctos.

Utilizaremos las prácticas estándar de la industria por un período no superior al necesario para proporcionarle los servicios solicitados, o los datos personales podrán almacenarse durante períodos más largos en la medida en que los datos personales sean necesarios por razones financieras o legales, o continúen siendo parte de nuestro proceso de archivo normal cuando tales datos permanezcan fuera de línea y no estén disponibles para el público, o procesados únicamente con fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el Artículo 89 (1) del GDPR. Implementamos prácticas estándar de la industria para proporcionar seguridad y proteger la confidencialidad de sus datos personales contra el procesamiento no autorizado o ilegal y contra la pérdida, destrucción o daño accidental. Periódicamente actualizamos nuestras prácticas estándar que se pueden obtener solicitándolas.

Esta Política de privacidad (junto con los Términos de uso y cualquier otro documento al que hagan referencia) establece las políticas y prácticas de The Summit Lighthouse y sus afiliadas (“nosotros”, “nos” o “TSL”) en la recopilación y el uso de sus datos personales. Al enviarnos datos personales, acepta que usemos sus datos como se describe aquí. De vez en cuando actualizaremos esta Política de Privacidad a medida que emprendamos nuevas prácticas y políticas en el cuidado y manejo de sus datos personales. Para brindarle un mejor servicio, nos reservamos el derecho de realizar dichos cambios. Es posible que le enviemos un correo electrónico periódicamente con respecto a nuestra Política de Privacidad y cualquier cambio importante en ella, pero debe consultar nuestro sitio con frecuencia para ver la Política de Privacidad actual.

Oficial de Protección de Datos

Si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestras políticas y prácticas de protección de datos personales, póngase en contacto con el responsable interno de protección de datos de TSL:
   Gregory Bodwell
   The Summit Lighthouse
   63 Summit Way
   Gardiner, MT 59030-9314 USA
   gbodwell@tsl.org
   +1 406-848-9514

Cómo recopilamos y usamos su información personal

Información del contacto

Recopilamos su información de contacto que nos proporciona rellenando formularios en nuestro sitio web, incluyendo nombre y apellido, dirección de correo electrónico y de correo, y número de teléfono, a fin de proporcionarle bienes y servicios, información y ofertas. Utilizamos su dirección de correo electrónico proporcionada para cumplir con las suscripciones solicitadas por correo electrónico o boletín electrónico y comunicarnos con usted sobre los pedidos que ha realizado o las preguntas que ha hecho.

Solo le enviaremos un correo electrónico no solicitado con su consentimiento. Si no desea recibir correos electrónicos de nosotros en el futuro, puede darse de baja o revocar su consentimiento (su opción de participación voluntaria) utilizando el enlace de cancelación de suscripción proporcionado en nuestros correos electrónicos, editando su perfil o comunicándose con nosotros. Respetaremos su solicitud lo más rápido posible y conservaremos una copia de esa dirección de correo electrónico en nuestra lista “maestro no enviar”.

Si nos proporciona su número de teléfono, solo lo usamos para llamarlo acerca de su (s) suscripción (es), pedidos que realiza en línea y/o preguntas que ha realizado, o para obtener información que necesitamos para autenticar su solicitud o completar su solicitud Servicio.

Si nos proporciona su dirección de correo, podemos utilizarla para contactarlo con respecto a los pedidos que haya realizado o nuestras suscripciones o membresías de boletines no electrónicos. Si está en nuestra lista de correo debido a una suscripción o membresía, utilizamos su dirección postal que nos envía para enviar los artículos que ha solicitado o suscrito y/o anuncios periódicos de nuevos productos, próximos eventos y esfuerzos de recaudación de fondos.

Si no desea recibir correos promocionales de nosotros en el futuro, infórmenos. Si opta por excluirse del correo promocional, aún podremos utilizar su dirección postal para comunicarnos con usted por cuestiones comerciales relacionadas con cualquiera de sus suscripciones y/o pedidos que haya realizado.

Correspondencia

Cuando se comunique con nosotros, podemos conservar dicha correspondencia y la información contenida en ella y utilizarla para responder a su consulta y cumplir su solicitud. Si desea que TSL “borre” su información personal o se abstenga de comunicarse con usted, contáctenos.

Información personal que usted proporciona

En nuestro curso normal de negocios, no recopilamos, procesamos, ni obtenemos datos personales de terceros que revelen origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos o biométricos con el fin exclusivo de identificar una persona natural, datos de salud, datos relativos a la vida sexual u orientación sexual de una persona natural, o datos que especifiquen el resultado de cualquier procedimiento legal. En caso de que dichos datos personales lleguen a nuestro poder cuando los proporcione, obtendremos su consentimiento explícito para almacenar dichos datos. Borraremos este tipo de datos cuando lo solicite. Solo con su consentimiento o por razones imperiosas enumeradas en el Capítulo 2 del GDPR, Artículo 2(2), o según lo obligue la ley, recopilaremos, almacenaremos o procesaremos dichos datos.

Información personal que obtenemos

Durante nuestro curso normal de negocios, podemos obtener información sobre usted de terceros. Le notificaremos dentro de un mes luego de obtener dicha información. Si nos comunicamos con usted utilizando información obtenida de otros, se lo notificaremos en ese momento.

Información de la tarjeta de pago

Cuando elige comprar bienes o servicios de TSL usando una tarjeta de pago, puede ingresar la información de la tarjeta de pago directamente en el servicio de procesamiento de pagos certificado por PCI/DSS que utiliza TSL. Ocasionalmente, los miembros o invitados piden a los empleados de TSL que, en su nombre, ingresen la información de la tarjeta de pago en el servicio de procesamiento de pagos certificado por PCI/DSS que TSL utiliza. Le recomendamos encarecidamente que no envíe esta información por correo electrónico. Cuando los empleados de TSL reciben información de la tarjeta de pago de los clientes o miembros por correo electrónico, fax, teléfono o correo electrónico, se ingresa según las instrucciones y luego se elimina o destruye.

Procesamiento

Procesaremos sus datos personales cuando brinde su consentimiento de conformidad con todas las leyes estatales y federales, cuando el procesamiento sea necesario para proporcionarle el servicio que solicitó, para proteger sus intereses vitales o los de otra persona, cuando sea necesario para realizar una tarea en el interés público, y cuando sea necesario para que podamos llevar a cabo procesos comerciales y técnicos estándar donde dichos procesos no anulan sus derechos o los de un menor. Si tenemos la intención de procesar o almacenar su información personal por cualquier otro motivo, le proporcionaremos información sobre ese otro propósito y con cualquier información adicional relevante antes del procesamiento posterior. Luego solicitamos su consentimiento si el GDPR o cualquier ley aplicable lo requiere.

Usted tendrá derecho a obtener de nosotros información sobre si sus datos personales están siendo procesados y, de ser así,
(i) se le informará sobre el propósito del procesamiento;
(ii) estar informado de las categorías de datos personales procesados;
(iii) ser informado de los destinatarios o categorías de destinatario a quienes se han divulgado o se divulgarán los datos personales, si los hubiere;
(iv) tenga en cuenta, si es posible, el período de tiempo durante el cual se almacenarán los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar ese período de tiempo;
(v) se le otorgará la existencia del derecho de solicitar de nosotros, o de un tercero, la rectificación o el borrado de datos personales o la restricción del procesamiento de su información personal, u objetar a dicho procesamiento;
(vi) tiene el derecho de presentarnos una queja a nosotros o al tercero correspondiente;
(vii) tiene derecho a solicitar la fuente de cualquier información que no se recopile directamente de usted;
(viii) recibir notificaciones si sus datos personales son utilizados por algoritmos para mejorar su experiencia de usuario o complementar datos personales; y
(ix) el derecho a obtener una copia de los datos personales sometidos a dicho procesamiento y usted acepta pagar una tarifa razonable si así lo solicita una copia de sus datos personales procesados, siempre que la obtención de dicha copia no afecte negativamente los derechos y libertades de otros.

Puede restringirnos el procesamiento de sus datos personales si nos informa que cuestiona la exactitud de la información, o si el procesamiento es ilegal, no desea que se borren los datos, y solicita que se restrinja el procesamiento, o ya no se requiere el datos personales para proporcionar los servicios para los cuales se obtuvieron los datos personales, pero que usted necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales, o tenemos motivos legítimos que anulan sus motivos para solicitar la restricción. Si el procesamiento está restringido a petición suya, sus datos personales solo se procesarán con su consentimiento, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica por razones de interés público convincente como: considerado por el Estado de Montana o los Estados Unidos de América.

En cualquier circunstancia, le informaremos antes de reanudar el procesamiento de sus datos personales.
Procesaremos y almacenaremos sus datos personales mientras continúe utilizando los servicios solicitados y, al finalizar su uso de los servicios solicitados, borraremos sus datos personales de los repositorios activos y borraremos su información personal de los archivos y el almacenamiento de copias de seguridad a través de la normal curso de negocios y procesos técnicos.

Tiene derecho a recibir sus datos personales que nos proporcionó en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina de nuestra elección, y tiene derecho a proporcionar dicha información a cualquier parte que elija sin restricciones u obstáculos por nuestra parte. Si es posible, y a nuestro exclusivo criterio, podemos proporcionar sus datos personales a un tercero a partir de su solicitud autenticada. Recibir sus datos no tiene ningún impacto o relación con las decisiones que pueda tomar con respecto al borrado de sus datos personales ni afectar adversamente los derechos de los demás.

Cookies

Las cookies se utilizan en nuestro sitio solo para rastrear la información de la sesión (lo que le permite iniciar sesión en cualquier área miembro o carrito de compras de la librería) o para evaluar y mejorar el contenido de nuestro sitio web. Solo podemos identificar a los visitantes del sitio web por dirección IP, lo que puede reflejar su área geográfica general. Nuestro seguimiento no recopilará información personal específica ni rastreará sus interacciones con nuestro sitio web al asociar dicha recopilación o seguimiento con información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico. Obtendremos su consentimiento a través de un proceso de suscripción para cualquier cookie que almacene información personal en su dispositivo, lo que le permite revocarla en cualquier momento. Dichas cookies pueden ser utilizadas para:

• Autenticación
Podemos utilizar cookies de autenticación y tecnologías similares para informarnos cuando haya iniciado sesión en el sitio web. Esto nos permite mostrarle vistas personalizadas relacionadas con sus intereses y conectarlo con proyectos como los que ya ha respaldado.

• Seguridad
Las cookies también lo ayudan a mantenerse seguro facilitando las funciones de seguridad y permitiéndonos detectar actividad que pueda violar esta Política de privacidad, nuestras reglas o nuestros Términos de uso.
Estas cookies ayudan a evitar que otras personas que no sean usted accedan a su cuenta, alertan a usted y a nosotros cuando se accede a su cuenta, y brindan capacidades que nos permiten desactivar cualquier sesión activa que tenga (por ejemplo, cuando cierra la sesión o cambia su contraseña)

• Localización
Algunas cookies nos ayudan a proporcionar una experiencia personalizada, por ejemplo, asegurándonos de ver el sitio web en su idioma preferido.

• Características y servicios del sitio
Podemos usar cookies que brinden funcionalidad y nos ayuden a brindar nuestros servicios, por ejemplo almacenando sus preferencias o llenando previamente el campo de nombre de usuario cuando ingresa.

• Rendimiento
Las cookies de rendimiento nos ayudan a proporcionar un servicio rápido para que no espere que el sitio web o el servicio respondan a su solicitud. Por ejemplo, una cookie puede ayudar a proporcionarnos información si el sitio web no responde a su solicitud o si el sitio web se bloquea.

• Analítica e Investigación
Las cookies y otras tecnologías también nos ayudan a comprender, mejorar e investigar las características y el contenido del sitio web. Por ejemplo, podemos usar cookies para entender cómo está utilizando nuestros servicios o para determinar qué tipos de navegadores o dispositivos están accediendo al sitio web. Puede optar por no ser incluido en Google Analytics en cualquier momento.

• Plataformas de Redes Sociales
Las cookies y otras tecnologías hacen que la interacción con las redes sociales sea más fluida. Por ejemplo, cuando inicia sesión en cuentas de redes sociales mientras usa nuestros servicios, estas tecnologías le permiten compartir contenido con su red social o, en algunos casos, iniciar sesión usando sus credenciales de redes sociales. Estas características generalmente son controladas por la plataforma de redes sociales que está utilizando y se rigen por sus políticas de privacidad separadas y las preferencias que establece con ese servicio.

• Mercadeo
Las cookies nos ayudan a publicar publicidades dirigidas en las plataformas de redes sociales, según su actividad en el sitio web. Esto se conoce comúnmente como publicidad conductual en línea. En algunos casos, nuestros socios pueden usar cookies para proporcionarnos información sobre sus interacciones con sus servicios. Esas cookies de terceros estarían sujetas a las políticas del servicio de terceros. Se le pedirá que elija participar para recibir publicidad conductual en línea.

Ciertas elecciones que realice son específicas del navegador y del dispositivo. Use su navegador para tomar estas decisiones, sobre las cuales no tenemos control.

Publicidad de Terceros

Participamos en el remarketing de Google AdWords, mediante el cual Google usa cookies para seleccionar anuncios para usted para nuestros productos y servicios basados en visitas anteriores a nuestro sitio. No usamos ninguna otra compañía publicitaria de terceros. Si bien utilizamos la tecnología de análisis de sitios web en nuestros sitios web, es solo con el propósito de medir y seguir el uso del sitio web en general, no con el propósito de hacer publicidad. Estas cookies caducan después de noventa (90) días.

Control de Información Personal

Control de Contenido

Usted comprende y reconoce que proporcionar datos personales puede ser un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato, o que nosotros solicitamos que utilice o gane valor del sitio web o de los servicios ofrecidos a través del sitio web. Usted comprende y reconoce que se le puede denegar el acceso al sitio web y a los servicios de soporte como resultado de una falla al proporcionar dicha información. Una vez proporcionado, tiene derecho a solicitarnos el acceso y la rectificación o el borrado de los datos personales o la restricción del procesamiento en relación con el tema de los datos o para objetar el procesamiento, así como el derecho a la portabilidad de datos.
Si tenemos la intención de procesar sus datos por cualquier motivo que no sea el acceso al sitio web y los servicios, obtendremos su consentimiento por adelantado. Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro.

Usted tiene el derecho de obtener de nosotros la eliminación de los datos personales que le conciernen sin demora indebida y tendremos la obligación de borrar los datos personales sin demora indebida cuando:
(i) sus datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los cuales fue recolectado o procesado de otra manera;
(ii) retirar su consentimiento sobre el cual se basa el procesamiento siempre que no haya otro fundamento legal para el procesamiento o retención de sus datos personales;
(iii) objetar el procesamiento y no existen fundamentos legales o legítimos para el procesamiento;
(iv) hemos capturado o procesado inadvertidamente o ilegalmente sus datos personales;
(v) sus datos personales deben borrarse para cumplir con una orden legal emitida por un tribunal de la jurisdicción correspondiente o para cumplir con un estatuto al que estamos sujetos;
(vi) sus datos personales han sido recopilados en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a que se refiere el artículo 8 (1) del GDPR.

Cuando hayamos hecho públicos sus datos personales y estamos obligados a borrar los datos personales, después de tomar en cuenta la tecnología disponible y el costo de implementación, tomaremos medidas razonables, incluidas medidas técnicas a nuestra disposición, para informar a otros que están procesando o almacenar sus datos personales que ha solicitado que otros eliminen de los enlaces a, o copien o repliquen, sus datos personales. Usted reconoce que dicha información pública puede no borrarse por completo a pesar de nuestros esfuerzos. Es posible que no podamos borrar su información, específicamente cuando el procesamiento o almacenamiento continuo sea necesario para:
(i) ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
(ii) el cumplimiento de una obligación legal que requiere procesamiento o almacenamiento cuando tal obligación legal se deriva de una orden legal emitida por un tribunal de jurisdicción adecuada o el cumplimiento de un estatuto al que estamos sujetos;
(iii) razones de interés público en el área de salud pública como se especifica en el GDPR;
(iv) archivar con fines de interés público, investigación científica o histórica o fines estadísticos de acuerdo con los especificados en el GDPR; o
(v) para afirmar, ejercer o defender reclamos legales.

Contratistas Externos

Summit Lighthouse puede contratar a empresas externas para proporcionar los servicios necesarios, como el cumplimiento de pedidos de librerías; distribución de correo y correo electrónico; alojamiento de páginas web; programación y análisis de sitios web. A estos proveedores de servicios solo se les proporciona la información que necesitan para realizar sus servicios. Si nosotros, o ellos, requieren información personal, se le pedirá que acepte que compartamos información específica para un propósito específico. Estos proveedores de servicios están restringidos de usar cualquier información personal que reciban de cualquier manera que no sea para proporcionar los servicios que nos solicitó según el GDPR. No pueden compartir o revender esta información. Nuestros proveedores de servicios están obligados a mantener su información personal tan confidencial y segura como nosotros, según el GDPR. Enumeraremos los contratistas de terceros y los proveedores de servicios que utilizamos en nuestro sitio web.

Afiliados Locales

Es posible que periódicamente proporcionemos listas de contactos regionales a nuestros grupos locales afiliados pequeños en su área geográfica para facilitar la creación de redes en relación con los próximos eventos locales y actividades en las que le gustaría participar. Estos grupos pueden comunicarse con usted periódicamente por correo postal, correo electrónico o teléfono con información sobre eventos y actividades. Nuestros afiliados deben seguir nuestros estándares de confidencialidad y cuidado en el uso de su información personal. Si estos afiliados son terceros que no están bajo nuestro control, se le notificará de dicho intercambio y, si es necesario, obtendremos su consentimiento para dicho intercambio.

Para Propósitos Legales

La información personal recibida por The Summit Lighthouse se puede divulgar si se requiere para cooperar con la citación u orden judicial obtenida por las agencias de aplicación de la ley para ayudar a identificar a las personas involucradas en actividades ilegales.

Normas Internacionales de Privacidad

TSL tiene su sede en los Estados Unidos. La información que recopilamos de usted se procesa en la Universidad Summit de los EE. UU. La información de los estudiantes de Summit University es procesada por proveedores de servicios de terceros en la Unión Europea. Al enviar sus datos personales, acepta este procesamiento. Como los EE. UU. No solicitaron el reconocimiento de “adecuación” de su protección de datos de la Unión Europea en virtud del artículo 45 de la GDPR, TSL en su actividad basada en los EE. UU. Se basa en las prestaciones previstas en el artículo 49 de la GDPR: TSL solo recolecta y transfiere a los datos personales de EE. UU. ya sea con su consentimiento, para cumplir un contrato con usted o para satisfacer un interés legítimo convincente de la TSL de una manera que no supere sus derechos y libertades. TSL no recopila o almacena de forma rutinaria información confidencial sobre usted.

Bajo el GDPR, usted tiene ocho derechos enumerados que incluyen 1) derecho a ser informado (Artículos 12, 13, 14); 2) derecho de acceso (12, 15); 3) derecho a corrección (“rectificación”) (12, 16); 4) derecho a borrado (derecho a ser olvidado) (12, 17); 5) derecho a la restricción del procesamiento (12, 18); 6) derecho a la portabilidad de datos (12, 20); 7) derecho a oponerse al procesamiento (12, 21); 8) derecho a no estar sujeto a la toma de decisiones automática (12, 22).

Seguridad y Retención

Seguimos las salvaguardas técnicas y administrativas, incluido el software de seguridad empresarial y las políticas para proteger la privacidad de sus datos y la información de identificación personal una vez que la hemos recibido. Por naturaleza, la transmisión a través de Internet no es completamente segura y es bajo su propio riesgo. Una vez que su información está bajo nuestro control, contamos con funciones de seguridad para ayudar a prevenir el acceso no autorizado. Capacitamos a nuestros empleados en procedimientos destinados a mantener la privacidad de su información y compartir datos personales solo con los empleados que necesitan conocer esa información para poder atenderlo. TSL conserva los datos durante la duración de su relación comercial con los invitados y miembros o hasta que nos solicite que borremos o transfiramos esos datos.